Chi di noi non patisce l’insopportabile caldo estivo, specialmente quando si va a dormire alla sera.

Una soluzione rinfrescante senza ricorrere all’utilizzo del climatizzatore, con tutti gli svantaggi in termini di salute che quest’ultimo potrebbe provocare, nonchè quelli in termini di consumo, è rappresentata dal materasso rinfrescante.

Una soluzione economica per ovviare al caldo lungo la schiena, le natiche e le gambe quando si dorme in posizione supina.

In realtà trattasi di una coperta molto sottile raffreddata ad acqua che permette una regolazione continua della temperatura.

La coperta rinfrescante permette un raffreddamento continuo regolabile preventivamente tramite il suo dispositivo di controllo elettronico.

Istruzioni in inglese

A] STEPS AND SPECIFICATION

  • Connect host machine to mattress as required, and the connection tube should not be bent or flatten to keep rhe water flow
  • Check the connection between host machine and mattress; place host macine a higher position than mattress, take out battery film-coated tablets in the remote
  • Add water and turn on the machine: plug host machine into a socket that allow AC110-230V and 50-60Hz. Wich puts host machine in standbye; remove the lid on the ,top and fill tag water into tank; when the tank is full press ON button so host machines starts to work, but keep refilling to the marked maximized water level as tank needs water supply once the water goes into mattress.

B] INSTRUCTION FOR MACHINE AND REMOTE

1) ON-OFF button: press it to start the machine with level 4 set originally; F on the screen means the machine will be automatically off in 15 hours, and E, D, C, B and A means machine will be automatically off in 14, 13, 12, 11 and 10 hours, respectively.

2) LEVEL button: there are four levels: 1 represents the weakest air and 4 is the strongest; adjust the level based on personal need so that the machine and mattress can reach the optimal cooling effect.

3) TIMER button: press it automatically turn off the machine within the range between 1 to 9 hours.

4) ANION button: press it to activate anion, making night time blue light on or off; anion cleanses the air indoors and the blue light allows you to see water level.

C] NOTICE

1) When water in the tank reaches the lowest level, machine issues alarm and watershould be added in time to keep the machine working in a normal state.

2) this machine can complement an extra container in the tank, allowing three times of water capacity so for a longer time no water is needed to add.

3) use external power supply machine (purchase separately) in case you’re outdoors or having a power cut. Charge the power supply machine for 8 hours, then you have 10 hour supply, ot it can be charged with mobile phone and equipped with USB step up line for machine use.

4) the main unit should be placed in somewhere dry, tidy and ventilated. No object should be put on the top of main unit. The main unit should be 10 cm above mattress to avoid water leakage. At winter.

5) Conduct maintenance on a regular basis. After one month usage, it is require to change water machine and all the water inside mattress (discharged and add water 2 or 3 times). Cleanse the dirt in a channel and curtain to guarantee cooling effect of the machine.

6) Do not place the valuables beside the machine. Other matters are set out in relative instructions.

Istruzioni in italiano

A] COLLEGAMENTO E SPECIFICHE
1) Collegare la macchina host al materasso come richiesto, i tubi di collegamento non devono essere piegati o appiatti per mantenere il flusso d’acqua libero.
2) Verificare il collegamento tra macchina host e materasso; posizionare la macchina host in una posizione più alta rispetto al materasso, estrarre le protezioni rivestite con film della batteria nel telecomando
3) Aggiungere acqua e accendere la macchina: collegare la macchina host a una presa che consenta AC110-230V e 50-60Hz. Mettere la macchina host in standby; rimuovere il coperchio sulla parte superiore e riempire l’acqua dell’etichetta nel serbatoio; quando il serbatoio è pieno, premere il pulsante ON in modo che la macchina host inizia a funzionare, ma continuare a riempire il livello massimo dell’acqua contrassegnato poiché il serbatoio ha bisogno di ulteriore acqua una volta che questa entra nel materasso.

B] ISTRUZIONI PER DISPOSITIVO E TELECOMANDO
1) Pulsante ON-OFF: premendolo si avvia la macchina con il livello 4 impostato originariamente; F sullo schermo significa che la macchina si spegnerà automaticamente entro 15 ore ed E, D, C, B e A significano che la macchina si spegnerà automaticamente entro 14, 13, 12, 11 e 10 ore, rispettivamente.
2) Pulsante LIVELLO: ci sono quattro livelli: 1 rappresenta l’aria più debole e 4 è la più forte; regolare il livello in base alle esigenze personali in modo che la macchina e il materasso possano raggiungere l’effetto di raffreddamento ottimale.
3) Tasto TIMER: premendolo si spegne automaticamente la macchina entro un intervallo compreso tra 1 e 9 ore.
4) Pulsante ANION: premerlo per attivare l’anione, accendendo o spegnendo la luce blu notturna; l’anione purifica l’aria all’interno e la luce blu permette di vedere il livello dell’acqua.

C] AVVISO
1) Quando l’acqua nel serbatoio raggiunge il livello più basso, la macchina emette un allarme e l’acqua deve essere aggiunta in tempo per mantenere la macchina in condizioni normali.
2) questa macchina può integrare un contenitore extra nel serbatoio, consentendo tre volte la capacità dell’acqua, quindi per un tempo più lungo non è necessario aggiungere acqua.
3) utilizzare un alimentatore esterno (acquistabile separatamente) in caso di interruzione di corrente o all’aperto. Caricare l’alimentatore per 8 ore, quindi si dispone di 10 ore di alimentazione, oppure può essere caricato con il telefono cellulare e dotato di una linea USB per l’uso della macchina.
4) l’unità principale deve essere collocata in un luogo asciutto, ordinato e ventilato. Nessun oggetto deve essere posizionato sopra l’unità principale. L’unità principale dovrebbe essere 10 cm sopra il materasso per evitare perdite d’acqua. In inverno.
5) Effettuare regolarmente la manutenzione. Dopo un mese di utilizzo, è necessario cambiare l’acqua della macchina e tutta l’acqua all’interno del materasso (scaricare e aggiungere acqua 2 o 3 volte). Pulisce lo sporco in un canale e tenda per garantire l’effetto di raffreddamento della macchina.
6) Non posizionare oggetti di valore accanto alla macchina. Altre materie sono riportate nelle relative istruzioni.